Atenção!!!
Para exportar o sinal para uma TELEVISÃO (que é uma coisa diferente) esse sinal deve ser tratado como um sinal específico para esse fim, deve ser um sinal analógico e deve ter sua resolução adaptada.
1) Não é toda TV que tem entrada VGA que serve como monitor de computador. Uma coisa é exibir um video (que normalmente tem resoluções abaixo de 500 linhas), outra é exibir a tela do monitor (que passa fácil das 700 linhas, não-entrelaçadas, o que quase nenhuma TV mesmo HD, é capaz de exibir).
2) Mesmo pegando um adaptador de VGA para S-Video, não quer dizer que vá funcionar, pois o que está em dúvida aqui é se a PLACA DE VIDEO possui a função chamada de "TV-out" que é a capacidade de transformar o sinal que sai pela porta para um sinal analógico adequado a ser exibido em uma TV.